Events Media:
October 25, 2025
Laughing in Translation 25 October 2025
Venue
Casino du Liban Jounieh Highway, Lebanon
Prepare for an evening of fearless humor, cultural mashups, and unstoppable laughter as Shawn Chidiac—creator of the viral hit My Parents Are Divorced—performs live in Lebanon for the first time!
With sharp wit and a knack for capturing the quirks of life as a third-culture kid, Shawn delivers a multicultural comedy experience like no other. Expect clever sketches, spot-on impressions, and moments that feel all too real.
Whether you’re Arab, an expat, or simply craving a good laugh, this show promises to unite audiences across cultures and generations.
Points of sale
Head There!
2025
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
October
علي اتحاد
09:00 PM | Rachid Karami International Fair
جورج نعمة
09:00 PM | Rachid Karami International Fair
شانتال بيطار
09:00 PM | Rachid Karami International Fair
SPECIAL COMEDY NIGHT EVENING
08:00 PM | LAS SALINAS
FARAH NAKHOUL A TIMELESS TRIBUTE
09:00 PM | Metro El Madina
GAME 1: BEIRUT CLUB vs HOMENETMEN CLUB
04:30 PM | Stade Nouhad Naufal
Game 2: CLUB ANTONINE vs SAGESSE CLUB
09:30 PM | Stade Nouhad Naufal
CHALLENGE CUP - FINAL
09:30 PM | Stade Nouhad Naufal
THE GLORY HORSE RACING FESTIVAL
05:00 PM | Beirut Hippodrome
أنغام و قصائد
08:30 PM | Rachid Karami International Fair
MJADRA HAMRA
08:30 PM | Safadi Theatre
MO AMER
08:30 PM | Beirut Hall
Charitiy through Music Ft. Guy Manoukian
09:00 PM | Antika Bar
GUY MANOUKIAN AND HIS ORCHESTRA
10:00 PM | Jounieh
GEORGE NEHME
10:00 PM | Jounieh
CARLOS
09:30 PM | Jounieh
Laughing in Translation
08:30 PM | Casino du Liban
GENERATION IN HARMONY
07:30 PM | LIQAA
Tarbooch Jedde Maallak
08:30 PM | Casino du Liban
CHOU MNELBOUS
06:00 PM | Safadi Theatre
|